被庸医误诊的庄友珍

    由于修高速公路，公交车不到新庙就停了，只好乘三轮车去新庙乡中华村。车到半路，阴沉的空中就飘洒起银屑，让两边的田陇一片迷濛。刚到中华村路口，见田间有一冒雨劳作的老农，便寻问庄友珍，不想他正是庄友珍的丈夫庄友奎，便领我与摩托车夫去了他家。通过这段时间的采访，我已摸准了能与我沟通的摩托车夫亦能懂庄友珍夫妇的方言，便顺理成章地启用了这位“义务翻译”。
    “我1998年得病后，先在新庙卫生院治疗，花了两万多元也没治好，并误诊为胆结石，手术住院50多天。打开一看，是胰腺癌，肿得很大，有脓水，已没法治了，只好缝合起来，人已躺在病床上不能动了，拖回了家……这时，我们这儿秋溪村有人去东阳找孙医生诊过病，就介绍我们去东阳。于是让儿子庄亚林带上拍片、病历去东阳找孙医生，前后共吃了3个月的药，再没打针吃药，也没去别的医院治过，好了。一直到现在，我现在栽秧、割谷都行，回来还种自留地，一般家务活更没问题!”
    回程路上，载我去的摩托车夫被庄友珍的康复实例感动了，向我要了一张名片，要带他妻子来金华治卵巢瘤……车到新庙乡，我赶忙上了正停在路边的汽车去了平湖……

庄友珍   女   66岁   胰腺癌
初诊：1998年8月至11月
住址：浙江省嘉兴市平湖市新庙乡中华村庄家滨6号
邮编：314206
走访日期：2004年11月13日